We gaan even terug naar de jaren vijftig van de vorige eeuw, toen drie zangeressen regelmatig de Amerikaanse hitparade frequenteerden: Rosemary Clooney, Doris Day en Jo Stafford. Laatstgenoemde nam met haar echtgenoot en bandleider Paul Weston o.a. "Shrimpboats" op, garnalenboten, een ietwat ongewoon onderwerp voor een lied op de hitlijst. Garnalen zijn niet kosher en dus maakte Mickey Katz een parodie (in Jinglish, een mengeling van Jiddish en Engels) die niet garnalen- maar haringboten bezong.
