9.1.18

Samen

Gelukkig wordt mij op deze plaats de mogelijkheid geboden u op  enige wijze voor te lichten welke fenomenen zich momenteel in de politiek en daarbuiten voordoen, aan de ene kant is er de behoefte zich af te zonderen, op eigen benen te willen staan of anders gezegd onafhankelijk van een groter  geheel te willen zijn, waarop ik volgaarne in een volgende bijdrage aan dit blog wil terugkomen, aan de  andere kant is er de zoektocht juist naar een groter geheel, zoals zo voortreffelijk nagestreefd door onze voormalige vaderlandse minister van Binnenlandse Zaken Roland Plasterk (of was het Ronald Plasterk, het is ook reeds enige tijd geleden dat hij ons - immers als minister - heeft verlaten) die provinciën wilde samenvoegen; over die behoefte wil ik het vandaag met u hebben, want is vereniging, het samen brengen niet 's menselijks grootste goed en genoegen, zo kan ik u melden dat na het samengaan van een aantal christelijke kerken in Nederland onder de noemer Samen op Weg er thans ook pogingen worden ondernomen om de Padvinderij, inmiddels Scouting geheten, te verenigen met het Leger des Heils, helaas wordt  nog weinig voortgang geboekt omdat de  hoogste colleges van beiderlei organisaties het niet eens dreigen  te worden over de te dragen hoofdtooi, maar het idee van samengaan is er en daar gaat  het uiteindelijk om!
Drs. Barend-Otto ter Vloot, Steenwijkerwold. 
Opdat ook de vele buitenlandse lezers van dit  blog van mijn schrijfsels kennis kunnen nemen heb ik bovenstaande tekst dankzij Google Translate in het Engels vertaald.
Fortunately, I am offered the opportunity in this way to inform you in any way which phenomena are currently occurring in politics and beyond, on the one hand there is the need to isolate oneself, to stand on their own feet or to say otherwise independently wanting to be of a larger whole, which I want to follow in a next contribution to this blog, on the other hand, there is the search for a larger whole, as so beautifully pursued by our former Dutch Minister of Interior Affairs Roland Plasterk ( or was it Ronald Plasterk, it has also been some time since he left us - after all, as minister - who wanted to merge these provinces; I want to talk to you today about that need, because being an association, bringing together is not the greatest good and pleasure, I can tell you that after the merger of a number of Christian churches in the Netherlands under the name Samen op Weg there attempts are also being made to unite the Scouts, now known as Scouting, with the Salvation Army, but unfortunately little progress is being made because the highest colleges of both organizations do not even threaten to become over the headdress to be worn, but the idea of going together is there and that's what it's all about! 
Drs. B.-O. t.V.. Steenwijkerwold.