Wie
dacht dat de mazurka het internationaal alleen maar op het
concertpodium (Chopin) heeft gemaakt, komt bedrogen uit en om te bewijzen dat her
en der de van oorsprong Poolse dans (de naam is immers afgeleid van Mazury, het land van de 2000 meren in noordoostelijk Polen) uiteraard met lokale variaties wordt
gespeeld en gedanst heb ik een aantal bij elkaar gesprokkeld, om te
beginnen uit Ierland en dan speciaal uit Donegal. Maar de mazurka is ook te vinden op de Kaap Verden, op Réunion, in Nicaragua (als mazurkaatje: marzurquita), op Curaçao (foto), op de Philippijnen, in Noord-Mexico en spaanssprekend Texas en op Martinique, waar de mazurka werd getransformeerd tot mazouk en inmiddels in die vorm tot het nationale erfgoed behoort.