Geen idee of ze in de Verenigde Staten een pick-uptruck grapsgewijs nog steeds een Cowboy Cadillac noemen, nu al een aantal jaren dit chique merk ook een pick-up in de aanbieding heeft: de "Escalade" en Lincoln - het topmerk van Ford - heeft de "Mark LT". In feite is dat onzinnig want waarom zou je een bedrijfswagen, want dat is een pick up, uitrusten met onnodige toeters en bellen? Maar klaarblijkelijk is er een markt voor en al ben je geen boer in Texas, in Maine zet je als tandarts ook een cowboyhoed op je knar en schaf je een "Escalade aan": "Proud to be an American & Make America great again". Er is inmiddels een eind jaren vijftig geintroduceerd type pick-up verdwenen, de kruising tussen een personenwagen en een pick-uptruck als de Ford "Ranchero". In Australië heet een pick-up trouwens Ute (afkorting van utility) en in Zuid-Afrika een Bakkie, die naam zouden wij voor dergelijke auto's ook best kunnen gebruiken. De auto's op de foto's zijn respectievelijk een Ford uit 1956 en een Chevrolet uit 1957.
