TIRITOMBA 4

Verslaggeefster Gudrun Rotzkocher van de "Oberammer Anzeiger" begon zich langzamerhand af te vragen waarom de hoofdredacteur van de krant haar naar deze met zichzelf ingenomen idioot had gestuurd? Moest ze deze onzin, die ze niet eens kon spellen, wel noteren? Ze gooide haar vraaggesprek over een andere boeg. Wat wist de man van zijn voorgeslacht, toen ze in plaats van Van nog Von Schtumpfhoffen heetten? Maar Zwanzer deed net  of hij haar vraag  niet verstond en begon uitgebreid zijn tijd als huzaar van Boreel te beschrijven, het "Hup Cavalerie, Hup Cavalerie" was niet van de lucht: "und dann mussen Sie wissen dass als Husar von Boreel, man immer Schwierigkeiten in Holland hat mit das Wort Boreel, man fugt sehr gerne, wenn man nicht zum Regiment gehört , eine d dortbei und dann kriegt man ein Hurenhaus, verstehen Sie?"  Rotzkocher knikte  begrijpend, want wat kon ze anders en zei dat ze zowel  genoeg had voor haar artikel, waarop Zwanzer zei: "Sie mussen die d dort auslassen, sonst geht  es  ganz falsch!"