Iedere keer dat ik het goyse dorp met geiwe inloop verwacht ik dat de winkel van "Barnett & Holland" gesloten zal zijn omdat de eigenaar van de gelijknamige keten een Russische oligarch is met banden met Putin. Maar nee, de firma, die ook op reclamespotjes op de tv acte de presence geeft, slijt nog steeds zijn waar. De nieuwsvoorziening op de tv heeft het nog altijd over Charkov en Kiev, terwijl de steden in het Oekraïns Charkiv en Kyiv heten, we noemen die andere stad, Lviv, toch ook niet Lemberg of Lwow, omdat dat ooit de naam was?