31.3.07

Keelzang uit Tuva


Huun-huur-tu is de naam van een groep uit Tuva en betekent de verticale scheiding van lichtstralen, die je vaak ziet boven de steppe net na zonsopgang of vlak voor zonsondergang. De muziek, maar vooral de zang van Hun-huur-tu mag zich al een tijd in de belangstelling van het Westen verheugen. Vooral de vorm van keelzang, die sygyt (betekent fluit in het Tuvaans) heet is merkwaardig: plotseling verschijnt een fluitende boventoon uit zangers strot. Het lijkt alsof hij zich al zingend op een fluitje begeleidt.
De tekst van het lied Chiraa-Khoor (Gele draver) begint ongeveer als volgt: In het midden van de gele steppe, Chiraa-Khoor, rusten we uit onder een eenzame berkenboom, Chira-Khoor, de koele wind brengt de geur van de jeneverbes, Chira-Khoor, ik ben een reiziger en mijn geest is vol vreugde, Chira-Khoor.
Deze opname werd gemaakt tijdens het Philadelphia Folk Festival vorig jaar augustus.