Meer van de Stijfkoppen, dit keer in actie tijdens een concert, gevolgd door een plaatopname met het kwartet Noir Désir, een in 1983 opgericht groepje uit Bordeaux, dat in 2010 ophield te bestaan, na een rumoerig verleden, omdat de zanger Bernard Cantat in Litouwen zijn vriendin naar de andere wereld hielp, wat hem op een achtjarige gevangenisstraf kwam te staan, waarvan hij de helft uitzat. Tenslotte een deel van een concert van Têtes Raides in Rennes.
