Hoe nu?

Ik heb een grammofoonplaat met negrospirituals, maar ik begrijp dat dat nu african-american gospels zijn, ik dien mijn vocabulair aan te passen. Op de vaderlandse televisie hoor ik veelvuldig "fuck" gebruiken, terwijl het op de BBC wordt weggepiept. Het is voor een bejaarde, en dat ben ik met ruim 86 jaar, niet te begrijpen, godverdomme.