Una mee in de trein naar Duitsland. Hoe doe je dat? Het blijkt niet eenvoudig: als een hond kleiner of net zo groot is als een huiskat (laat Una niet horen dat ze vergeleken wordt met een kat), dan moet hij/zij in een draagkorf en mag hij/zij gratis mee, is de hond groter dan een huiskat dan reist hij/zij op een kinderkaartje, zonder recht op een zitplaats, want zitplaatsen zijn voorbehouden aan mensen, bovendien dient de hond tijdens de reis voorzien te zijn van een muilkorf. Er blijken twee soorten kinderkaartjes te zijn: één voor kinderen van nul tot zes jaar en één voor kinderen van zes tot veertien jaar. De eerste soort blijkt bij de Bundesbahn niet verkrijgbaar want kinderen tussen nul en zes jaar mogen niet onbegeleid reizen en mijn aangeschafte reisbiljetten blijken niet te combineren met een nieuw te kopen kinderkaartje. Inmiddels redelijk doorgedraaid vanwege deze Deutsche Antihundmaßnahmen, neem ik maar eens per email contact op met NS Internationaal en krijg de raad te bellen: in vijf minuten wordt de zaak vervolgens opgelost. Nu alleen Una nog leren dat ze haar eigen kaartje zelf moet overhandigen: "Bitte schön Herr Schaffner!"
