Op de langspeelplaat staan twee copyright data: 1958 en 1980. De elpee, een Nederlandse persing, moet ik begin jaren tachtig aangeschaft hebben en geloof me zelden heeft muziek bij mij voor zoveel vrolijkheid gezorgd: The Guckenheimer Sour Kraut Band onder aanvoering van Fritz Guckenheimer waarachter zich Richard Gump verborg, een nazaat van een bekende warenhuisexploitant in San Francisco, die rond 1950 een aantal vrienden om zich heen verzamelde - hen voorzag van Duitse pseudoniemen - en muziek ging maken met slechts twee doelen: wij streven niet naar zuiverheid en het belachelijk maken van Duitse folkloristische klanken is een eerste vereiste. Dat lukte "wunderbar" en zelfs John Philip Sousa's "Stars and Stripes Forever" moest er aan geloven.