Una, onze cairnterrier, die de wereld aanschouwt en beblaft vanaf de leuning van een voor het venster staande bank, wordt sinds kort ernstig gehinderd in haar blik door een uit het niets verschenen speerdistel. Haar enige troost is dat de distel het waarmerk van Schotland is.
