Achele was
wat je een Diepfries noemt, maar hij had in een recent verleden een fout
gemaakt, want hij was met een Drentse getrouwd, Annechien Oosterbork en
zij had hem ogenblikkelijk na hun huwelijk duidelijk gemaakt dat ze niet
in Friesland wilde wonen, niet in Jubbega Derde Sluis waar hij was opgegroeid, noch in Koufurderrige, waar hij geboren was. Dus had het kersverse echtpaar zich in Hijkersmilde gevestigd, maar dat werd allesbehalve een succes:
Friezen moeten niet in Drenthe gaan wonen, dat lukt burgemeesters niet
en het lukt commissarissen van de koning ook niet, vandaar dat Achele en Annechien
zich op neutrale grond, in Stompetoren, hadden neergelaten. Achele had
geprobeerd er een vereniging van Friezen, de zogenaamde Friezen om
utens, op te richten, maar dat was mislukt omdat de enige andere Fries
in Stompetoren Homme-Jan Fluitstra daar zoals hij zei "totaal gjin ferlet
fan hie", waarop Achele besloot Homme-Jan in de ban te doen en zelfs luidruchtig te betwijfelen of er wel genôch Frysk bloed troch Homme-Jans ieren ombounzjde,
bij gefal wie de kloatsek sels 'n heale Drint! Na die uitspraak had
Annechien een maand lang niet tegen Achele gesproken en hij had 's nachts op de bank in de woonkamer moeten slapen. In een telefoongesprek met zijn vader had die hem ten overvloede nog eens gewezen op het aloude gezegde "Uit jenever, turf en achterdocht heeft God de Drent gewrocht". Waarop Achele iets gemompeld had als "jo komme mei it aai nei Peaske", hetgeen in het Nederlands te vertalen valt als: u komt met mosterd na de maaltijd.
