Wie
kent de mars "El Capitan" niet? Eén van de vele marsen van Sousa
(foto), die trouwens liever beroemd was geworden als componist van
opera's en net genoemde mars komt uit een opera met dezelfde titel uit
1896. De opera "El Capitan" is lang vergeten, maar de mars staat nog
altijd op het repertoire van harmonieorkesten en niet alleen in de
Verenigde Staten. Bob Crosby (broer van Bing) en zijn Bob Cats namen "El
Capitan", naast andere marsen van Sousa, ook op het repertoire en dan
klinkt hij zo.
Crosby is trouwens niet de enige die zorgde dat muziek uit een heel
ander repertoire min of meer verdwaalde in een ander genre, een befaamd
Mexicaans liedje "Cielito Lindo" eind 19e eeuw gepopulariseerd door
Quirino Mendoza y Cortés, werd ook uitgevoerd door Wilbur de Paris and his new New Orleans Jazz. Maar niet alleen marsen en volksliedjes werden uitgevoerd door befaamde jazzmusici, Dvořáks "Humoresque" werd door Art Tatum op de plaat gezet en Duke Elington boog zich over de Tschaikowsky's "Notenkraker Suite".