Nooit gedacht, maar het vierde jaar in successie, eerst met Heer Ozenfant en daarna met Una de jaarwisseling doorgebracht in Duitsland: 't goyse dorp met geiwe min of meer ontvlucht vanwege het niet aflatende geknal, dat dit jaar half november al begon. De gemeente int ieder jaar een fors bedrag aan hondenbelasting, waar niets, maar dan ook helemaal niets tegenoverstaat, laat staan een bijdage aan mijn reiskosten. Na Aken, Unna, en Münster gingen we dit jaar naar Koblenz, gelegen aan Rijn èn Moezel, de naam Koblenz is ontleend aan die samenvloeiing (confluentes). Op de plaats, waar de Moezel in de Rijn stroomt, Deutsches Eck, staat een standbeeld van keizer Wilhelm I, ietwat groot uitgevallen en bepaald, net als een ander standbeeld van een man met een opgeheven arm en een adelaar, niet mijn favoriete beeldhouwwerk in Koblenz. Daarentegen zijn er op kleinere schaal een aantal hoogst humoristische beelden, zoals bovenstaande dame (compleet met zwemvliezen) die op een hoge muur zit en uitkijkt over de Moezel.
