TEXAS 8

Het  gesprek ging verder. We spraken nog steeds Duits. De man vertelde dat zijn huwelijk niet gelukkig was. Later vertelde ik dit aan mijn gastheer. "Strange, he never told me." Waarom had hij mij het dan wel verteld? Omdat ik  een vreemde was? Of omdat ik Duits sprak? Ik denk het laatste, ik behoorde tot de "clan", al was ik wildvreemd. Ik werd me ervan bewust hoe belangrijk een gemeenschappelijke taal is. Veel later, terug in Nederland werd ik daar nogmaals van doordrongen toen ik Fries sprak, een nieuw fietszadel kocht en er zomaar een oud zadel, waarnaar ik op zoek was voor niets en niemendal in Burgum bijkreeg.