RABBI

Iedere ochtend snel ik de teletekstberichten even door. Vanmorgen lees ik dat de  belangrijkste rabbi niet naar Moskou terugkeert. Dat is natuurlijk fout.  Men bedoelt dat de belangrijkste rabbijn  niet naar Moskou terugkeert. In de  Engelse taal is een rabbi ( uitspraak rebbai) een rabbijn. Maar hier  Nederland betekent rabbi (uitspraak rabbi) heer.