Als ik eerlijk ben, denk ik bij het horen van het woord 'son' niet aan Guatamala, maar het allereerst aan Cuba. Dat eiland heeft een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van veel muziek uit Latijns-Amerika. Eén oorzaak is dat toen tournees van Cubaanse orkesten tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Europa niet meer mogelijk waren, ze noodgewongen door Zuid-Amerika gingen reizen. 'Son de la Loma' komt uit het repertoire van het Trio Matamoros', maar wordt hier op straat gespeeld en gezongen: 'Mamá yo quiero saber, De donde son los cantantes, Que los encuentro galantes, y los quiero conocer, Son sus trobas fasinantes que me las quiero aprender. De donde serán, Ay mamá, Seran de La Havana, Seran de Santiago, Tierra Soberana, Son de la Loma, y Cantan en llano, Ya Veras, Tu Veras'.19.4.09
Son 18
Als ik eerlijk ben, denk ik bij het horen van het woord 'son' niet aan Guatamala, maar het allereerst aan Cuba. Dat eiland heeft een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van veel muziek uit Latijns-Amerika. Eén oorzaak is dat toen tournees van Cubaanse orkesten tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Europa niet meer mogelijk waren, ze noodgewongen door Zuid-Amerika gingen reizen. 'Son de la Loma' komt uit het repertoire van het Trio Matamoros', maar wordt hier op straat gespeeld en gezongen: 'Mamá yo quiero saber, De donde son los cantantes, Que los encuentro galantes, y los quiero conocer, Son sus trobas fasinantes que me las quiero aprender. De donde serán, Ay mamá, Seran de La Havana, Seran de Santiago, Tierra Soberana, Son de la Loma, y Cantan en llano, Ya Veras, Tu Veras'.