19.4.09

Foto


Soms kan ik me met geen mogelijkheid herinneren wanneer ik een bepaalde foto gemaakt heb. Maar ik weet verdraaid goed waarom ik bijvoorbeeld bovenstaande foto maakte. Want ik zag op de muur van de Passage Teutonique (!) in Mulhouse een buitengewoon wrang verhaal. De oudste tekst (in Frakturschrift) 'Café Restaurant Zum hinteren Sternen' dateert uit de periode tussen 1871 en 1918 toen de Elzas Duits was. De cafébaas heette Joseph Singer en was zonder enige twijfel joods. Noemde hij daarom zijn etablissement 'Zum hinteren Sternen'? Maar dan dat andere woord: 'funèbre' (doods) gevolgd door 'Palestine vivra' (Palestina zal leven).