Mijn excercitie wordt moeizamer, één van de oorzaken is dat de volkstelling in de Verenigde Staten van 1890 door een brand in het ongerede is geraakt en juist die volkstelling zou me - de bijdagen in Otho Scotts album dateren immers van vier jaar daarvoor - enorm behulpzaam kunnen zijn. Want wie is C. Stern, die "Compliments of your friend" noteert, en er grapsgewijze "Boxing gloves Remember P's nose" aan toevoegt? Ik vind een in 1874 geboren Walter C. Stern, zoon van Bemherce en Theressa Stern. Bemherce en Theressa komen oorspronkelijk uit Duitsland, zij zijn in 1880 respectievelijk 40 en 33 jaar oud en hebben behalve Walter C. nog twee kinderen Joseph (15) en Manda (13). Maar wie heet er in hemelsnaam Bemherce? 't Lijkt me geen Duitse voornaam, vermoedelijk is de naam door een of andere autoriteit bij binnenkomst in de Verenigde Staten verkeerd verstaan en genoteerd.
