Op zondag ga ik naar de kerk. Dat had nogal wat voeten in de aarde, want ik ben geen kerkganger en Big Red moest me overtuigen. Ik zou hogerop zitten, naast het koor en ja, ik mocht mijn bandrecorder mee nemen om de zang op te nemen van Big Reds koor. Achteraf was ik dolblij dat ik ter kerkgang gegaan was, want het meisjeskoor was subliem. Het zong niet niet de gebruikelijke gezangen en psalmen, maar liedjes uit de chicanocultuur, zoals "De Colores", bekend uit de tijd det er stakingen waren vanwege de slechte werkomstandigheden van seizoenwerkers in de groente- en druiventeelt in Californië, stakingen geleid door César Chávez (1927-1993).