Ik vond het niks, ik vind het niks en ik zal het niks blijven vinden: in het Nederlands vertaalde popsuccessen. Begin jaren zestig had je duo's en kwartetten die nauwlettend de Amerikaanse, dan wel Britse hitparade volgden en dan uitkwamen met een slap aftreksel van het origineel. Erg, heel erg. Veertig (!) jaar nadat The Beatles furore maakten verschijnt een CD met Beatlesnummers in onze eerste landstaal. Erg dus, vergelijkbaar met een Chrysler Cruiser PT en een originele panel truck of een Volkswagen New Beetle en een VW Kever.
(foto: originele Ford panel truck)
