skip to main |
skip to sidebar
MAULTROMMEL
Wanneer ik het woord Maultrommel slecht vertaal, zou er in het Nederlands muiltrommel staan,
in het Engels heet het kleine instrumentje jaw's harp, maar ook jew's
harp, die laatste benaming heb ik trouwens nooit begrepen. Bij ons heet het mondharp, maar die naam leidt wel eens tot verwarring, want die naam
wordt ook voor een mondharmonica gebruikt. Hoe dan ook dit piepkleine instrument voert samen met een tuba de boventoon bij een vijftal concerterende Oostenrijkse heren.
Wanneer ik het woord Maultrommel slecht vertaal, zou er in het Nederlands muiltrommel staan,
in het Engels heet het kleine instrumentje jaw's harp, maar ook jew's
harp, die laatste benaming heb ik trouwens nooit begrepen. Bij ons heet het mondharp, maar die naam leidt wel eens tot verwarring, want die naam
wordt ook voor een mondharmonica gebruikt. Hoe dan ook dit piepkleine instrument voert samen met een tuba de boventoon bij een vijftal concerterende Oostenrijkse heren.