lIn Bullay hingen dan wel grote affiches waarop "KPD Liste 3, Schluss mit diesem System" en een concert van de band van Lionel Hampton in Koblenz werd aangekondigd, wat Adelbert meteen "Brüder zur Sonne, zur Freiheit und Heybaberebop" deed neuriën, maar een dorpssmid bleek niet voorhanden. Hij liep langs de Moezelkade op weg naar zijn oer-BM met houtgasbuitenboordmotor, toen hem een heer zonder hanekam en zonder tatoeages tegemoet kwam, dat moest dus geen Bullayse autochtoon zijn en daarom was het waarschijnlijk weinig zinvol bij hem naar een dorpssmid te informeren, maar je wist maar nooit. "Schön Guten Tag", wissen Sie viellecht ob es hier ein Dorfsschmiede gibt?" "Ach, Sie sind Holländer, ich auch en u zoekt de dorpssmid? Die was er tot vorig jaar maart inderdaad in Bullay, maar Fokko Mamsersma, een Groninger, kon niet meer tegen de herrie en is, net als ik, verhuisd naar de overkant van de Moezel, naar Alf en werkt nu samen met Heinrich Wackelnacker in de firma Wackelnacker & Mamsersma Metallarbeit. Adelbert vroeg meteen naar het adres van de firma, liep naar zijn boot, hees het varkensleren zeil en laveerde de Moezel over.
