En ja dan hebben we de BBC - beter bekend als de Britse Broodkastjes Corporatie - eeuwig in de weer om het Verenigd Koninkrijk tot ongekende en onbekende hoogtes op te schroeven. Een individuele sporter heet steevast Great Britain, zijn of haar eigen naam wordt ondergedwarreld tot meerdere glorie van Albion. Andere landen willen dat nog wel eens doen als het om een teamsport gaat, maar bij de Britten ondergaat iedere individuele sporter dat lot: "an other great win for Great Britain", wanneer een borstcrawlzwemmer de snelste blijkt.