Honeggers compositie heet "Pacific 231", die 231 is een overbodige toevoeging, want een 231 is een Pacific. Ik geef toe, het klinkt raadselachtig, maar ik zal het uitleggen. De Fransen tellen de assen van hun stoomlocomotieven. Een 231 is een locomotief met 2 voorloopassen, 3 aangedreven assen en 1 naloopas, in Amerika noemen ze zo'n locomotief een Pacific. In andere landen telt men de wielen en wordt een 231 een 462. Op de foto een 030, met alleen maar 3 aangedreven assen en geen voorloop- of naloopas. Deze goederentreinlocomotief kwam tussen 1867 en 1885 in dienst bij de Compagnie de l'Ouest (serie 1904 - 2244, later bij de Etat
vernummerd in 030-531 - 030-885). In 1958 waren er nog 66 in dienst, verdeeld over 13 depots.
Honeggers compositie heet "Pacific 231", die 231 is een overbodige toevoeging, want een 231 is een Pacific. Ik geef toe, het klinkt raadselachtig, maar ik zal het uitleggen. De Fransen tellen de assen van hun stoomlocomotieven. Een 231 is een locomotief met 2 voorloopassen, 3 aangedreven assen en 1 naloopas, in Amerika noemen ze zo'n locomotief een Pacific. In andere landen telt men de wielen en wordt een 231 een 462. Op de foto een 030, met alleen maar 3 aangedreven assen en geen voorloop- of naloopas. Deze goederentreinlocomotief kwam tussen 1867 en 1885 in dienst bij de Compagnie de l'Ouest (serie 1904 - 2244, later bij de Etat