Eerst maar even - vervelend - een taallesje. Een zinnetje: "Die persoon legde zijn persoonlijke bezittingen op tafel", persoon is in deze zin een zelfstandig naamwoord en persoonlijk een bijvoeglijk naamwoord. In het Engels luidt de zin: "That person laid his personal belongings on the table". Niemand haalt het in zijn hoofd om noun en adjective te verwisselen of door elkaar te halen en te schrijven: "That personal took the train" (Dat persoonlijk nam de trein). Geen Nederlander schrijft: "Koninklijk Willem-Alexander is van vakantie teruggekeerd", maar zodra het over de oorspronkelijke bewoners van Australië gaat meent de Nederlander het over aboriginals te moeten hebben in plaats van over aborigines (uitspraak eborridzienies). Hij gebruikt een bijvoeglijk naamwoord in plaats van een zelfstandig naamwoord.
De in Londen in 1864 geboren Sarah Midgley is bekend geworden door de schitterende poppen die ze in de laatste periode van haar leven (1930 - 1936) maakte. Ze kwam in 1872 naar Australië en kreeg twee aboriginal vriendinnetjes, die haar jaren later inspireerden voor haar "Budgerree Dolls". Budgerree komt uit het Dharuk - bú-ja-ri - en betekent mooi, goed. Het kaartje aan de poppen heeft altijd de vorm van Australië.
