Die kaart van gister, waar bijna elke Nederlandse plaats op een verkeerde plek werd gepositioneerd, stamt uit Orange een plaats in Iowa, die gister met een foto figureerde op pagina twee van de 'International New York Times'. Ik zag kleine meisjes in een soort klederdracht en op klompen in de weer met een bezem tijdens het jaarlijkse 'Tulip Festival'. Juist: Nederlandse nazaten in den vreemde en getuige de kaart van gister niet in staat het voormalig vaderland op correcte wijze weer te geven.
Langgeleden op de boot gestapt omdat het hier veel te frivool werd naar de zin en vroom als passiefruit vertrok men naar de Verenigde
Staten om daar niet alleen de Heer te dienen, maar ook om een bizar
soort folklore in stand te houden: compleet met jurkjes die volgens het volkje aldaar
generaties oud zijn, want zo'n jurkje is werelds en over al wat des
werelds is, mag klaarblijkelijk best een leugentje verteld worden. Kortom: ze Dutsj in ze Steets.
