Wie het eerst met de term "Brass Monkey" is komen opdagen, weet ik niet precies. Was het de Amerikaanse alcoholfirma Heublein in de jaren zeventig met een voorgemengd drankje, dat heel misschien genoemd werd naar de Tweede-Wereldoorlogspion Rasske? Werd dat drankje populair gemaakt door The Beasty Boys? Of zongen zij over een alcoholische consumptie die jezelf kon mixen met rum, wodka en sinaasappelsap? Maar her en der worden ook andere ingrediënten genoemd. Of komt de naam van een bar in New York? Of van een videospelletje? Ik koppel de naam Brass Monkey altijd aan een gezelschap bestaande uit Paul Archibald, Martin Brinsford, Martin Carthy, Richard Cheatham, John Kirkpatrick en Roger Williams, een fantastisch orkestje, dat de Britse folk- met de Britse brassbandcultuur mengt.
