10.4.12

Accessoires

 Nee, het gaat dit keer niet over de fiets, maar over een accessoire, waarvan hij kon worden voorzien. De foto toont de "moffen" aan het stuur, zodat je 's winters je handen warm kon houden. Vervelend was, dat je wanneer je wilde bellen, je je hand uit het warme holletje moest halen, maar ook daar werd iets opgevonden: Jan Poeder uit Assen kreeg op 15 februari 1937 patent op een "bedieningsinrichting voor het in werking stellen van een rijwielbel vanuit het inwendige van een handbeschermer".  De bij het octrooi behorende tekening staat hieronder. Ik heb Poeders uitvinding nooit in het echt gezien. Trouwens de "moffen" zijn ook al jarenlang uit het straatbeeld verdwenen.
(Sinds een paar dagen weet ik dat Britse in fietsen geinteresseerden regelmatig op dit blog kijken, daarom voeg ik een  Engelse vertaling toe)
It's not about the bicycle, it's about the accessories. This bike has the typical "hand warmers" used during winter in the Netherlands years ago. The problem was that you had to get your left or right hand out of the so called "mof" when you had to use your bicycle bell. An inventive guy, named Jan Poeder, got a patent in 1937 for a little device to prevent getting a cold hand, because the bell could be operated from the inside of the hand warmer.