Una, op de foto net wakker, is vandaag jarig. Ze is vijftien en een senior, doch niet opgenomen in het seniorenregister van de Nederlandse Cairn Terrier Club omdat, zij, volgens de daar aan gelieerde sibbekundigen, niet voldoet aan de eisen, want zij heeft geen stamboom en er zou wel eens een druppeltje vreemd bloed door haar aad'ren kunnen vloeien. Una huist nu zeveneneenhalf jaar in Bussum, na het verscheiden van Heer Ozenfant (eveneens niet voorzien van de door de sibbekundigen van de NCTC vereiste papieren) uit een asiel gehaald. De eerste eigenares van Una was terminaal, had Una in een asiel gestald, daar was ze door een oudere dame uitgehaald, die viel en Una belandde voor de tweede keer in het asiel. Ze was toen overigens wel de enige cairnterrier in een vaderlands asiel, ze verbleef niet naast de deur, want in het achter Nijmegen gelegen Balgoij. Maar eens een cairnterrier altijd een cairnterrier, dus werd Una van daar opgehaald. Vandaag is ze vijftien, inmiddels wat strammer en staat ze wat minder op haar achterpootjes, behalve als (zoals ze zelf zegt) "a specimen ay th' feline scum" in beeld komt, want dan staat ze rechtop op de leuning van de bank en roffelt met haar voorpoten op de ruit, intussen haar achternaam Barquhar door fors blaffen eer aandoend.
