"Cake walk into town", waar gaat dat eigenlijk over? Wat is een cakewalk? Ik herinner me een cakewalk van de kermis als een in de lengte gedeelde smalle loopbrug met leuningen, de delen van de brug bewogen tegen elkaar in, het had iets van een lievere en attractievere vorm van een stormbaan van het militair. Maar dat bedoelt Taj Mahal niet. Hij heeft het over een lachwekkende manier van lopen, ietwat achterovergeleund, onstaan als zwarte imitatie van de manier van dansen van plantagebezitters in de Verenigde Staten in de negentiende eeuw. Soms is zelfs de dans bewaard gebleven, zo wordt op sommige Caraïbische eilanden door de donker gekleurde bevolking nog altijd de quadrille gedanst. Bij die dans komt nog al wat loopwerk te pas. Maar het verhaal is daarmee nog niet af, want was de cakewalk van oorsprong dus een zwarte imitatie van blank gehuppel, de blanken pakten vervolgens die zwarte imitatie op en imiteerden soms met zwart gemaakt gezicht de cakewalk. Een imitatie van een imitatie dus!