De enig overgebleven kamer ging 's avonds om half
twaalf naar Ernst van Stierum, die met zijn Britse vriendin Georgina Rutting
per MG B uit Brussel, waar beiden iets Europees verrichtten, kwam aangereden.
Elfriede Krolsch had twee keer gedreigd Van Stierum de deur te wijzen, de
eerste keer omdat hij bijna slaande ruzie maakte met Philip Hengst, nadat hij
denigrerende opmerkingen had gemaakt over diens Triumph, de tweede keer toen
moeder van Scrotum om een andere kamer had gevraagd voor de tweeling, die 's
nachts niet had kunnen slapen omdat, zo zeiden ze, de mensen in de kamer
naast de hunne de hele nacht naar een tenniswedstijd hadden gekeken: het
gekreun was niet van de lucht geweest. Moeder van Scrotum had meteen begrepen
toch noch Andy Murray noch Serena Williams een balletje hadden geslagen. Van
Stierum en Rutting hadden daarna onderdak gekregen in een annex van
"Hitzig und Brünstig". Oorspronkelijk was de annex een paardenstal
geweest.
