Behalve aan inscheurende hondendrollenzakjes heb ik een ontzettende hekel aan mijn voornaam, want wie heet er nou in godsnaam Archibaldina, maar het komt zo: ik ben de derde van vier zussen, mijn oudste zuster heet Klazina naar de moeder van mijn moeder, de daarop volgende zuster heet Geerttje naar de moeder van mij vader, ik heet Archibaldina naar de vader van mijn moeder en mijn jongste zuster heet Frederika naar de vader van mijn vader, zo ging het vroeger nu een keer bij het geven van namen, ik kan daar nog verschrikkelijk kwaad over worden, want zo'n naam draag jet tot je dood mee, of niet soms? Ik herinner me nog heel goed het feminisme van de jaren zeventig, maar daarover heb ik Jacqueline Dankona nooit over gehoord, die had het alleen maar over bazen en buiken en ik hoor er vandaag de dag ook niemand over, ik bedoel de belachelijke vervrouwelijking van mannennamen, want Klazina is natuurlijk afgeleid van Klaas, Geertje van Geert, Archibaldina van Archibald en Frederika van Frederik en zo kan ik nog wel een paar uur doorgaan: Cornelia komt van Cornelis, Hendrika van Hendrik, Jasperina van Jasper, daarom vond ik Trea altijd zo'n mooie naam en ik had graag Trea willen heten, ik heb mijn man Cor die eigenlijk Cornelis Henderik heette en die vijf jaar geleden is gecremeerd, dan ook gevraagd om mij Trea te noemen, maar daar had hij geen zin in en daar heb ik me maar bij neergelegen, toch hadden we best een goed huwelijk, na zijn overlijden heb ik Van der Blaf genomen, het is een aardige afleiding, toch lopen de kosten aardig op want ik moet belasting voor hem betalen en dat hoeven de mensen met een kat die de hele dag in je tuin omwroet niet en Van der Blaf moet ook eten en daar boven op komen dan de zakjes waarover ik al eerder geschreven heb, soms kan ik me dan ook best voorstellen dat krapzittende mensen die het van een klein pensioentje moeten hebben zoals ik, vooral als ze een grote hond hebben, geen zakjes kopen, want grote zakken zijn duur. Gelukkig kan ik mijn naam afkorten tot Dina, maar officieel blijft het natuurlijk Archibaldina, zo staat het ook in mijn bejaardenpas, ik weet niet waarom ik die heb, want ik krijg nergens korting, behalve als ik naar de oudheidskamer in het dorp ga, maar daar ga ik nooit heen want Van der Blaf mag daar niet in.
Archibaldina Kwakernaak